Midterm Updates for International 学生

Greetings, international students!

The fall 2020 semester is flying by, 在这独特而充满挑战的时刻，我为你们的成功和幸福祈祷! Since the end of the semester will soon be upon us, 我想与重要的公告和更新联系. Please take the time to read this email carefully.

对于2020年秋季贝里恩斯普林斯校区的同学们:

• 就业 letters and social security numbers. 如果你打算在学校工作，而你还没有社会安全号码, you will need to contact the 就业 office (employment@lzystjf.com) to request an employment letter. 一旦你有了雇佣信由雇佣员工签署, 请将这封信带到行政大楼三楼的总服务台，并交给国际学生服务主任签字 & 项目 office. 一旦您的信件签名并准备好取件(通常在一个工作日内)，您将收到一封电子邮件。. 然后，你应该致电本顿港社会保障办公室877-405-5457，要求预约获得社会保障号码和卡. In addition to the employment letter, you will need to bring your passport, 签证, I-20 or DS-2019, and I-94 to the appointment.
• 签证状态. Please check your program of study dates. If you have an F-1 签证, please check your Form I-20 for these dates; if you have a J-1 签证, please check your Form DS-2019. 如果你的I-20或DS-2019上的项目结束日期是2020年12月或更早, please contact International Student Services & 项目 iss@lzystjf.com 马上，这样我们就可以告诉你保持身份需要采取的相关步骤.
• Travel endorsement. 在您离开美国之前，请检查您是否有适当的旅行签注.S. 旅行签注在I-20的第二页和DS-2019的右侧. 你应该看到来自指定学校官员(DSO)的旅行签名(这可能是罗伯特·本杰明), Silmara Ferreira or Christian Stuart), date of signature, and location of signature. 如果旅行签注的日期是在您计划返回美国的日期前不超过一年，那么旅行签注是有效的.S. If you do not have a travel endorsement, or if the date is close to or past the one-year mark, please contact International Student Services & 项目 iss@lzystjf.com 在你离开校园之前，这样你就可以获得当前的旅行许可. 也请注意，如果你的F-1或J-1签证已经过期或即将到期, you will need to renew it before you can return to the U.S. once you leave.
• Staying on campus during the upcoming break. 如果你计划在即将到来的12月11日的年终假期期间留在贝里恩斯普林斯校区. 11, 2020 to Jan. 2021年10月10日，请关注院长詹妮弗·伯里尔的电子邮件. 伯里尔院长将指导你在假期期间留在校园所需要采取的重要步骤.

For those of you studying remotely outside of the U.S. 2020年秋季，并计划2021年春季来到贝里恩斯普林斯校区:

• I-20 or DS-2019 postponement to spring 2021. 如果你的I-20表(适用于F-1签证持有人)或DS-2019表(适用于J-1签证持有人)原本是在2020年秋季签发的，但被推迟到2021年春季, 你应该已经收到更新的I-20或DS-2019. If you have not, please email iss@lzystjf.com and let us know.
• New I-20 or DS-2019. 如果你最近已经开始申请I-20或DS-2019，以便在2021年春季开始一个项目, 我们将在完成流程后继续与您沟通. 如果您在任何时候对流程有任何疑问，请发送电子邮件至 iss@lzystjf.com.

For all international students:

• Arriving on campus in January 2021. 无论你是在年终假期后回到贝里恩斯普林斯校区，还是第一次来到校园, please note the campus will be closed from Dec. 11, 2020 to Jan. 10, 2021. You should not plan to arrive on campus before Jan. 6, 2021. 有关2021年春季学期开始的更多信息将很快发送给您, including information about required COVID-19 testing.
• Transportation services. 有关bet365中文大学交通服务和机场接送的信息, please contact the Transportation office directly by going 在这里. 请注意，交通办公室可以安排在南本德国际机场接机，但不能在芝加哥机场接机, so please make your travel plans accordingly.
• Spring 2021 in-person and online classes. bet365中文大学将在2021年春季学期提供面对面的课程和一些在线课程. 具体的选择和细节，请联系你的学术顾问.
• U.S. government I-20 requirements for spring 2021. 美国.S. 政府的学生和交流访问者项目(SEVP)没有发布任何关于2021年春季和i -20(针对F-1签证持有人)的信息。, so it is reasonable to assume, 现在, SEVP 2020年3月指南中发布的与covid -19相关的灵活性将持续到2021年春季. 2020年3月的指导方针允许在2020年3月持有有效I-20的国际学生即使在美国境外也可以继续保持有效I-20状态.S. 只要他们每学期都报满课. We will contact you immediately if this changes.
• Health insurance reminder. 请注意，所有国际学生都必须通过Aetna购买2020-2021学年的bet365中文大学健康保险计划. 对于加拿大学生和由雇主担保的学生，将考虑例外情况. 有关此政策的更多信息，请联系学生保险办公室 stuins@lzystjf.com.
• Calendly appointments with International Student Services & 项目 staff. 如果你想和国际学生服务中心的工作人员预约 & 项目 office, please go 在这里 to schedule an appointment through Calendly. All appointments will be via Zoom.

Thank you for taking the time to read this email. If you have any questions, 请随时与工作人员预约或发送电子邮件至 iss@lzystjf.com. In addition, please check the Updates for International 学生 page 从2020年秋季到2021年春季，我们将定期添加更新和公告. I am wishing you a very great conclusion to the semester, a restful break, and a smooth transition to the new year!

诚挚地,

Christian Stuart
Executive Director, PDSO, RO
Center for On-Campus International Student Services